译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛(tong)快饮尽手中杯!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无(wu)音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
弈:下棋。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
159、济:渡过。