译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳(fang)辱没香草。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只(zhi)见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声(sheng)(sheng)都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(39)疏: 整治
【濯】洗涤。
(52)聒:吵闹。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。