译文
相(xiang)逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结(jie)怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆(fu)辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
其二
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑(long)的秋月。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
阴:暗中
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
14.谨敕:谨敕:谨慎。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⒃尘埋:为尘土埋没。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。