译文
南朝金陵兴盛(sheng)的情景,而今谁(shui)还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾(ji),又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏(hun)醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
④认取:记得,熟悉。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
建康:今江苏南京。
⑵心留:自己心里情愿留下。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
5.临:靠近。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。