译文
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名(ming)胜景物呢!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年(nian)春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
其实:它们的果实。
譬如:好像。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
反:通“返”,返回
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。