译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
唱到(dao)商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什(shi)么荣华富贵。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⒃尘埋:为尘土埋没。