译文
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什(shi)么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
其二:
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
10.岂:难道。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。