译文
为何嗜欲与人相同，求(qiu)欢饱享一朝之情？
鱼是我所喜爱(ai)的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌(yan)恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像(xiang)更加清晰，而这种春(chun)梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
8.寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。
（63）盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。 反通返。
（20）盖：大概，副词。以精力自致者：靠自己的精神和毅力取得的。
[28]通籍：出仕，做官。做了官，名字就不属于“民籍”，取得了官的身份，所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍，民籍。通，动词，表示从民籍到仕宦的提升。
草：草，起草，拟写。愁草，没有心情写。