译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思(si)悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑶独上:一作“独坐”。
先世:祖先。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
玉盘:一轮玉盘。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。