译文
合欢(huan)花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
夜,无视我(wo)的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
129、芙蓉:莲花。
不觉:不知不觉
凤城:指京城。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑾心自若;心里自在很舒服。