译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留(liu)恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
“你(ni)一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现(xian)在变得死寂无声,四万名兵士(shi)竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
翠菱掩露青萍(ping)绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。