译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床(chuang)。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)(gu)喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我默默地翻检着旧日的物品。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
53.售者:这里指买主。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(14)反:同“返”。
(1)迫阨:困阻灾难。
(16)一词多义(之)
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(51)行(xíng):品行。比:合。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。