译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天(tian)边塞上告急文书已经到了。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄(qi)的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
轻雷响过,春雨淅沥(li)而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。