译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家(jia)中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能(neng)完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明(ming)道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
兄弟从军姊妹死家道已经破(po)败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘(gan)蔗糖浆。
好朋友呵请问你西游何时回还?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
284、何所:何处。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
从弟:堂弟。