译文
清早秋风来(lai)到(dao)庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水(shui)中钓起了鱼。
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远(yuan)涉岭南,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
八月的萧关道气爽秋高。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼(shi),让我写篇文章来记叙(这件事)。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战(zhan)栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑹.依:茂盛的样子。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。