译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋(xi)蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县(xian)官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点(dian)不假啊!”
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
赤骥终能驰骋至天边。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明(ming),天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
炙:烤肉。
②草草:草率。