译文
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑫下流,比喻低下的地位
⑥语(yù):告诉、倾诉。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(4)弊:破旧
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。