译文
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一(yi)再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今(jin)杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大(da)。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
魂啊回来吧!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
步骑随从分列两旁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
想到海天之外去寻找明月,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(43)骋、驰:都是传播之意。
苍崖云树:青山丛林。
⑽东篱:作者自称。