译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
不考虑将来看不到危难,因(yin)此武观得以酿成内乱。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款(kuan)“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
命令羲和敲着太阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
辩:争。
⑷淑气:和暖的天气。
寻:寻找。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。