译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
仰看房梁,燕雀为患;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲(qu)折就像九转的回肠。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸(yi),一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
固也:本来如此。固,本来。
即起盥栉栉:梳头
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。