译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈(che)的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日(ri)的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你是神明的太守,深知仁(ren)心爱民。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
楫(jí)
身居阳关万里外,不见一人往南归。
但愿这大雨一连三天不停住,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
仓庾:放谷的地方。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(7)阑:同“栏”。