译文
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑤别有:另有。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑷投杖:扔掉拐杖。
而:无义。表示承接关系。
【臣之辛苦】
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。