译文
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊,殷朝天下因此不能久长。
康公(gong)遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
殷勤弄:频频弹拨。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。