译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没(mei)法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑(xie)只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担(dan)心(xin)不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好(hao)商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
6.待:依赖。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
4.汝曹:你等,尔辈。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。