译文
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱(qu)使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子(zi)面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
多谢老(lao)天爷的扶持帮助,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
环:四处,到处。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑷尽日:整天,整日。
之:结构助词,的。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。