译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑧归去:回去。
48.公:对人的尊称。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(8)尚:佑助。