译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
将军(jun)向宠,性格和品行善良公正,精通军事(shi),从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自(zi)找到他们的位置。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达(da)可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
初:起初,刚开始。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。