译文
我的(de)心(xin)无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生(sheng)怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次(ci)他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
23.作:当做。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⒀典:治理、掌管。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
倩:请托。读音qìng
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。