译文
魂魄归来吧!
僧人的(de)禅房坐落何处?喏,就在那(na)宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛(luo)阳城去了。
下空惆怅。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上(shang)露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
其五
荒(huang)凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。