译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
长出苗儿好漂亮。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
托意:寄托全部的心意。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。