译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的(de)新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。