译文
随州大洪山镇有(you)个叫李遥(yao)的(de)人,他杀了(liao)人后就(jiu)逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又(you)有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息(xi),没有行人来问津。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
还有其他无数类似的伤心惨事,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
④媚:爱的意思。
50.言:指用文字表述、记载。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
43、郎中:官名。