译文
在苍茫辽(liao)阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处(chu)佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下(xia)的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避(bi)邪的犀角,于是掀起房屋般的巨(ju)浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊(jing)心,徒增离愁别恨。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉(jue)春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
空林饿虎白昼也要出(chu)来咬人。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
(21)义士询之:询问。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
96故:所以。
198. 譬若:好像。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。