译文
多病的(de)身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再(zai)享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪(zhu)射猎追赶。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面(mian)前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。