译文
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么(me)何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两(liang)行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓(wei)名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑵陌:田间小路。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
①徕:与“来”相通。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。