译文
自古来河北山(shan)西的豪杰,
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密(mi)(mi)黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
魂啊不要去西方!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我恪(ke)守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)(qi)凉的《团扇歌》。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
乃:于是,就。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
④解道:知道。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。