译文
与其没有道义获取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多(duo)苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
修:长,这里指身高。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。