译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重(zhong)。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄(huang)泉下相逢。”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑵篆香:对盘香的喻称。
仓皇:惊慌的样子。
13、文与行:文章与品行。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
充:充满。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑸转:反而。