译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
两条英雄好汉(han)在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高大的堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(51)翻思:回想起。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑥玉殿:皇宫宝殿。