译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在治水的日子里,他三过家门而不入(ru),一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
略:谋略。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
惨淡:黯然无色。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。