译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无(wu)处寻觅。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
健壮的中男还有母亲相送,瘦(shou)小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
20.售:买。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。