译文
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发(fa),江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补(bu)洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语(yu)呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺(miao)无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。