译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
红色护膝大(da)腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
江山如此媚娇,引(yin)得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿(zi)(zi)数第一的,只有公孙大娘。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
1.遂:往。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
49.而已:罢了。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(78)泰初:天地万物的元气。
194、弃室:抛弃房室。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]