译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上(shang)(shang)面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候(hou)。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
伯(bo)牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
京城道路上,白雪撒如盐。
老百姓空盼了好几年,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。