译文
青山(shan)隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
山水的轻(qing)灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑼灵沼:池沼名。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
47大:非常。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。