译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
杏花村馆酒旗(qi)迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
我心郁郁多(duo)么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑵云:助词,无实义。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(14)尝:曾经。