译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落(luo)到地面。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
从前有一个嗜酒(jiu)的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备(bei)器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
故——所以
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。