译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已(yi)如风吹云散,心上真有(you)说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈(lie)士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改(gai)变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。