译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重(zhong)胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
在即将离别(bie)的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光(guang)撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
百灵声声脆，婉转歌(ge)唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能(neng)够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归(gui)葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
何况一个国(guo)家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
犹带初情的谈谈春阴。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
注释
⑴裴十八图南，即裴图南，李白的友人。因排行第十八，故称裴十八。唐代风尚，以称人排行为高雅。嵩山，五岳之一，在今河南登封县北。
雨润云温：比喻男女情好。
舞红：指落花。
⒂自古贤达人：鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
缘：缘故，原因。
⒃尘埋：为尘土埋没。