译文
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接近黎明。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛(mao)来向我怒号的野鼠狐狸。
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
④赭(zhě):红褐色。